UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E TECNOLOGIAS
CAMPUS XXIII – SEABRA







ELEONORA ALENCAR DE SOUZA FRANCO
LÍDIA ALVES LOPES VILELA
TAINÃ XAVIER DO NASCIMENTO LIMA








CLEO XAVIER EM PRETO E BRANCO




















Seabra
2008
ELEONORA ALENCAR DE SOUZA FRANCO
LÍDIA ALVES LOPES VILELA
TAINÃ XAVIER DO NASCIMENTO LIMA












CLEO XAVIER EM PRETO E BRANCO










Monografia apresentada ao Departamento de Ciências Humanas e Tecnologias, Campus XXIII – Seabra, Universidade do Estado da Bahia – UNEB, como requisito final à conclusão do curso de Licenciatura em Letras.


Orientador: Prof. Ms. Gildeci de Oliveira Leite










Seabra
2008

UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E TECNOLOGIAS
CAMPUS XXIII - SEABRA




ELEONORA ALENCAR DE SOUZA FRANCO
LÍDIA ALVES LOPES VILELA
TAINÃ XAVIER DO NASCIMENTO LIMA




CLEO XAVIER EM PRETO E BRANCO


Monografia apresentada ao Departamento de Ciências Humanas e Tecnologias, Campus XXIII – Seabra, Universidade do Estado da Bahia – UNEB, como requisito final à conclusão do curso de Licenciatura em Letras.

Orientador: Prof. Ms Gildeci de Oliveira Leite



BANCA EXAMINADORA:












SEABRA, ____ de __________ de 2008







































Aos colegas de curso, que fizeram parte de nossa caminhada compartilhando, além de saberes, emoções e sentimentos.
Às nossas mães, aos familiares e amigos, por nos incentivarem com palavras otimistas.
À Cleo Xavier, que revelou além das entrelinhas, sua poeticidade.






AGRADECIMENTOS

A Deus, pela força e sabedoria a nós concedidas.

Aos nossos familiares, em especial nossos cônjuges, por terem nos compreendido e apoiado nos momentos mais difíceis da jornada acadêmica.

Ao professor Gildeci, que mais do que professor se tornou um grande amigo, e teve a tarefa árdua de ler e reler esse trabalho sempre propondo novas instigações.

Aos amigos, colegas de curso e de trabalho, por compartilharem de nossas alegrias, dissabores e expectativas, torcendo juntamente conosco pelo êxito do nosso trabalho.















































“A mente! Isso sim ninguém pode escravizar”

Maria Firmina dos Reis
(primeira romancista negra brasileira)

RESUMO

A presente monografia propõe um estudo analítico representativo da mulher negra no meio literário através dos poemas em que a autora palmeirense; Cleo Xavier, descreve sobre os elementos constituidores da sua escrita. Reflete sua condição de escritora negra, numa sociedade preconceituosa e excludente como esta, na qual o cânone literário deixa grandes escritores à margem do reconhecimento, atribuindo valor somente a obras que estão de acordo com padrões estabelecidos por uma “elite pensante”, sejam estéticos ou não. Levando-se em conta que a literatura negra reivindica visibilidade para essas escritoras. Xavier utiliza a imagem do negro como descrição de seus poemas, denunciando os maus tratos ocasionados pela “soberania branca”. A escritora ressalta a “autenticidade” negra no processo literário utilizando a poesia para explanação de sua ideologia.

Palavras-chave: Mulher-negra, cânone, escritora, poemas, Cleo Xavier.



ABSTRACT

The present monograph proposes a representative and analytic study of the black woman in literature via the poems in which Palmeirensian author, Cleo Xavier, describes the elements of her writing. It reflects her condition as a black writer, in a prejudice and exclusive society such as ours, in which the literary canon leaves major authors without deserved recognition, attributing value only to the works that are in accordance with standards established by a "thinking elite", be it esthetic or not. Conducting herself as though black literature claims visibility for black authors, Xavier uses the image of the black person as the main topic of her poems, thereby denouncing the poor treatment of blacks caused by “white sovereignty”. The writer stands out as "authentically" black in the literary process, utilizing poetry as an explanation for her ideologies.

Keywords: Black woman, canon, writer/author, poems/poetry, Cleo Xavier.